2009年7月21日火曜日

米語と英語の表現の違い1

~あいさつ~ イラスト会話ブック アメリカ、イラスト会話ブック イギリス

6~7ページ

こんにちは
米: Hi. 英:Hello.

また会いましょう。
米:Lets meet again. 英:I'll be seeing you.

ごきげんいかがですか?
米: How do you do? 英:How are you today?

絶好調です。
米:I'm awesome! 英:I'm doing great!

まあまあです。
米:So-so. 英:I'm all right